English 

  

Rapport des vérificateurs pour le
Complexe Récréatif et Culturel

*******************
États Financiers 2008

*******************

Relais de la flamme olympique – 14 décembre – Rockland et Hammond
Inscrivez-vous en cliquant sur le lien suivant 
http://www.vancouver2010.com/fr/relais-de-la-flamme/-/32700/8amb6a/index.html

*******************


Rockland - Le Service des incendies de la Cité de Clarence-Rockland a récemment remis un chèque de 17 440 $ à Dystrophie Musculaire Canada, le fruit de leur cueillette de fonds annuelle.  À l'échelle de la province, c'est 1 155 000 $ qui a été remis à cet organisme.  Le Service des incendies de la Cité de Clarence-Rockland participe à cette cueillette de fonds depuis 1971.  À cette époque, les trois casernes avaient ramassés un total de 80 $.  Le conseil municipal de la Cité de Clarence-Rockland félicite ses pompiers voluntaires pour leur dévouement.

*******************


Clarence Creek - Dans le cadre de la Semaine ontarienne des entraîneurs, la Cité de Clarence-Rockland a reconnu le travail de M. Jean-Charles "Charlie" Lavictoire, qui s'est dévoué pendant plus de 35 ans à différents postes au sein du hockey junior de la région.  Sur la photo, dans l'ordre habituel: M. le maire Richard Lalonde, M. Charlie Lavictoire et M. Kyle Cyr, conseiller du quartier 5.

*******************

Budget 2009

******************* 

Projet Capitaux - Chemins

******************* 



La Cité de Clarence-Rockland a célébré le 19 mars dernier l'ouverture officielle de son usine de traitement d'eau.  Sur la photo, dans l'ordre habituel, M. Jean-Marc Lalonde, député provincial, M. Richard Lalonde, maire et M. Pierre Lemieux, député fédéral, lèvent leur verre d'eau à ce projet.

******************* 

L'ouverture officielle du complexe récréatif et culturel

ROCKLAND –La Cité de Clarence-Rockland, en compagnie de ses partenaires, a procédé à l’inauguration officielle du Complexe récréatif et culturel le vendredi 5 décembre dernier. Sur la photo dans l’ordre habituel : Mme Nancie Bolduc, présidente du conseil d’administration de la Bibliothèque publique de Clarence-Rockland, Mme Georgette Sauvé, vice-présidente du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien, M. Jean-Marc Lalonde, député provincial, l’honorable Jim Watson, ministre des Affaires municipales et du Logement de l’Ontario, M. Richard Lalonde, maire et M. Jeremy Farr, président du conseil d’administration du YMCA-YWCA de la Région de la Capitale nationale.

*******************

www.complexecrcomplex.com

*******************