English 

CLARENCE CREEK – L’organisme Let Them Be Kids a choisi la communauté de Clarence Creek pour recevoir du financement pour la construction de son nouveau parc. La communauté procédera à une cueillette de fonds et l’organisme égalera le montant amassé. Le parc sera construit le 28 septembre prochain. Sur la photo à l’avant on retrouve les jeunes qui ont participé à une entrevue avec Let Them Be Kids : Janick Lacelle, Alyssa Phillips, Michaela Lavictoire, Emma Phillips et Magalie Pagé. À l’arrière : M. le maire Marcel Guibord, M. Guy Félio, conseiller du quartier 5, Mme Daughn Dixon-Moisan, M. Robert Moisan, Mme Roxanne Lacelle, M. Josh Nolan, Mme Lora Temple, M. André Lalonde, M. Jean-Philippe Sénécal et Mme Marie-Josée Saumure, membres du comité du parc. 

********************

ROCKLAND – le 14  mai 2013 – La Cité de Clarence-Rockland félicite M. Allister Beauchamp, propriétaire du gymnase Snap Fitness, pour l’agrandissement de son commerce situé à l’intersection des rues Laurier et Laporte à Rockland. Sur la photo, dans l’ordre habituel : M. Marcel Guibord, maire, M. Allister Beauchamp ainsi que Mme Josée Lemay et M. Jeff Fotty, entraîneurs. 

********************

 

ROCKLAND – le 9 mai 2013 – La Cité de Clarence-Rockland désire féliciter les propriétaires de Sushi Shop pour l’ouverture de son restaurant situé à Plaza Rockland. Sur la photo, dans l’ordre habituel : M. Jean Maisonneuve, CA., M. Antoine Manicacci, propriétaire, M. Marcel Guibord, maire, M. André Gosselin, propriétaire et M. Marc Benzacar, Vice-président division Sushi Shop

********************

Étude des routes (Qualitas) 

********************
Échange de routes avec les Comtés-unis de Prescott Russell 

********************

Avis d'intérêt pour l'aréna Jean-Marc Lalonde

********************

Nouveau Comté permanent aménagement  


********************

Recherche individus pour siéger au comité consultatif de l'accessibilité   

********************

Attention aux vendeurs itinérants 

********************

Changement aux dates de réunion du conseil municipal 

********************

Communiqué de presse
 du Directeur général
M. Pierre Tessier 

********************

INFORMATION IMPORTANTE
BASSIN VERSANT
(Rideau Valley Conservation Authority)
seulement disponsible en anglais
pour visionner l'information, cliquer ici

********************

Présentation du réseau routier et implantation du
système de  gestion des chausées  - 4 mars 2013   

********************
Présentations -  Réunion publique le 6 mars 2013 
Changements des taux : 
  
Location des glace saison 

Location terrains sportifs    

Taux salles communautaires  
  
Taux garderies  

Frais usagers Service d'incendies  


Présentation gestion des déchets   

RÉVISÉ -Présentation eau et égout 


*************************
 Présentation règlement de procédures  6 février 2013 

*************************

Présentation programme d'amélioration des eau de surface a Bourget RÉVISÉ  

 *************

 Présentation CRTranspo Fevrier 2013   

***************************************

Présentation Complexe Récréatif et Culturel  

***************************************

Si vous avez des questions sur votre évaluation foncière?
 SVP contacterla SÉFM
Téléphone:  1-866-296-6722
ATS 1-877 TTY-6722
www.mpac.ca

  *******************************************
Afin d'accéder à l'étude de Bronson Consulting sur le transport en commun de Clarence-Rockland, cliquer ici (document disponible en anglais seulement)

******************************************
La Cité de Clarence-Rockland désire rappeler à la population que ses employés possèdent tous des pièces d’identification claires et ne font aucune sollicitation directe. Nous encourageons les résidents à demander à voir ces pièces d’identifications ou à communiquer avec la Cité de Clarence-Rockland au 613.446.6022.

******************************************
 
Veuillez noter que dorénavant,
les réunions plénières
seront tenues à la salle communautaire de Bourget
au 19 chemin Lavigne, Bourget

******************************************

Vous pouvez maintenant visionner les réunions du conseil en ligne
www.tvc22.ca

*****************************************
POLITIQUE
Accessibilité du service à la clientèle

****************************************