INFORMATIONS POUR LES CANDIDATS  DÉCLARATION DE CANDIDATURE     DÉPENSES / ÉTATS FINANCIERS DATES CLÉS FORMULAIRES RÉSULTATS D'ÉLECTION LIENS UTILES Comité de vérification de conformité aux élections municpales 2010 Carte des quartiers dans Rockland  Carte des quartiers dans la Cité de Clarence-Rockland

DÉCLARATION DE CANDIDATURE Avis est donné aux électeurs municipaux de la Cité de Clarence-Rockland, que les déclarations de candidature aux postes suivants pour les élections municipales qui auront lieu le lundi, 25 octobre 2010, peuvent être déposées auprès de la Greffière. MAIRE (un à élire) Conseiller - quartier 1 - l'ouest de Rockland (un à élire) Conseiller - quartier 2 - nord de Laurier, Rockland (un à élire) Conseiller - quartier 3 - centre de Rockland (un à élire) Conseiller - quartier 4 - est de Rockland (un à élire) Conseiller - quartier 5 - Clarence Creek et Forest Hill (un à élire) Conseiller - quartier 6 - est de Clarence et St-Pascal (un à élire) Conseiller - quartier 7 - Hammond & Cheney (un à élire) Conseiller - quartier 8 - Bourget (un à élire) CONSEILLER SCOLAIRE - Conseil Scolaire Catholique Français - Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien (un à élire) CONSEILLER SCOLAIRE - Conseil Scolaire Catholique Anglais - Catholic District School Board of Eastern Ontario (un à élire dans les régions géographiques combinées de Prescott et Russell).  Les déclarations de candidature doivent être déposées auprès du greffier de la municipalité de Russell. CONSEILLER SCOLAIRE - Conseil Scolaire Public Anglais - Upper Canada District School Board (un à élire dans les régions géographiques combinées d'Alfred & Plantagenet, Casselman, Champlain, Clarence-Rockland, Hawkesbury Est, Hawkesbury, Russell et Nation). CONSEILLER SCOLAIRE - Conseil Scolaire Public Français - Le conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario (un à élire dans les régions géographiques combinées de Clarence-Rockland, Casselman, Nation et Russell). Les déclarations de candidature peuvent être déposées durant les heures de bureau, jusqu'au 9 septembre 2010 et le Jour de déclaration, soit le 10 septembre 2010 entre 9h et 14h. Les déclarations de candidature doivent être déposées sur le formulaire prescrit et accompagné des frais appropriées (pour une candidature au poste de maire, 200 $ et pour une candidature à tout autre poste, 100 $).