| May 2013 | | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | | | | | | | |
|
English Bureau Municipal Travaux Publics
1560 rue Laurier, 415 rue Lemay
Rockland, Ontario Clarence Creek, Ontario
K4K 1P7 K0A 1N0
Tél: (613) 446-6022 Tel: (613) 488-2522
Télécopieur: (613) 446-1497 Télécopieur: (613) 488-2670
Afin d'éviter les frais interurbains, veuillez composer le 613-237-7000 attendez la tonalité 613-446-6022 pour communiquer avec l'hôtel de ville. Marcel Guibord
Maire
(613) 446-0240
(613) 446-6022 poste 2245
mguibord@xplornet.com | | Michel Thivierge
Conseiller Quartier 1
(613) 446-4671 | Guy Desjardins
Conseiller Quartier 6
(613) 488-2069 | André Henrie
Conseiller Quartier 2
(613) 446-5811 | René Campeau
Conseiller Quartier 7
(613) 487-2889 | Bernard Payer
Conseiller Quartier 3
(613) 446-4980 | | Raymond Serrurier
Conseiller Quartier 4
(613) 446-6273 | |
Asselin, Lynda, poste 2246
commis aux comptes à recevoir
lasselin@clarence-rockland.com | | Bazinet, Richard, 613-488-2522 poste 2240
rbazinet@clarence-rockland,com | Bélanger, Marie-Eve, poste 2250
Urbaniste
mbelanger@clarence-rockland.com | | Boucher, Pierre, poste 2236
Gérant des facilités récréatives et municipales
pboucher@clarence-rockland.com | Bolduc, Christiane, post 2234
Trésorière adjointe
cbolduc@clarence-rockland.com | | Campeau, Richard, 613-488-2522 poste 2239
Gérant des opérations, Travaux publics
rcampeau@clarence-rockland.com | | Cyr, Diane, poste 2233
Greffière adjointe
dcyr@clarence-rockland.com | | Dubuc, Jocelyne, poste 2244
Secrétaire Réglementation
jdubuc@clarence-rockland.com | Gauthier, Sylvie, poste 2293
commis secrétaire aux comptes payables
sylviegauthier@clarence-rockland.com | Giroux, Carole, poste 2221
Secrétaire Administration
cgiroux@clarence-rockland.com | Hupé, Alain, poste 2303
Député chef pompier
ahupe@clarence-rockland.com | Jubinville, Jean-Luc poste 2297
Coordonnateur des activités culturelles et communautaires
jjubinville@clarence-rockland.com | Kelly, Debbie, poste 2229
Analyste à la paie
dkelly@clarence-rockland.com
| Lamoureux, Chantal, (613) 446-5853
Secrétaire Garderie
garderie-daycare@clarence-rockland.com | Lavictoire, Suzanne, poste 2260
Secrétaire Aménagement du territoire
slavictoire@clarence-rockland.com
| Lavoie, Mireille, poste 2310
Coordonnatrice des Ressources humaines
mlavoie@clarence-rockland.com | Lefaivre, Thérèse, poste 2226
Directrice des services communautaires
tlefaivre@clarence-rockland.com | Leblanc, André, 613-488-3663
aleblanc@clarence-rockland.com | Legros, Annie, poste 2238
Secrétaire/commis Infrastructures et Ingénierie
alegros@clarence-rockland.com | Longpré, Denis, poste 2299
Gérant de l'environnement
dlongpre@clarence-rockland.com | Maranda, Gilles, poste 2270
Directeur, Infrastructures et Ingénierie
gmaranda@clarence-rockland.com | McLean-Leroux, Chantal, poste 2223
Trésorière
cmcleanleroux@clarence-rockland.com | Michaud, Michael, poste 2249
Directeur, Aménagement du territoire
mmichaud@clarence-rockland.com | Morris-Bouchard, Anne, (613) 446-5853
Gérante des garderies
amorrisbouchard@clarence-rockland.com | Noel, Daniel (613) 446-5680
Directeur de la bibliothèque
dmnoel@biblibclarence-rockland.ca | Normand, Carole, poste 2232
Commis aux taxes
cnormand@clarence-rockland.com | Monique Ouellet, poste 2300
Greffière
mouellet@clarence-rockland.com | Pagé, Nicolas, poste 2261
Inspecteur en chef de la construction par intérim
npage@clarence-rockland.com | Paquette, Monique, poste 2247
Secrétaire, Services communautaires
mpaquette@clarence-rockland.com | Petrillo, Danny poste 2252
Gestionnaire de réseau informatique
dpetrillo@clarence-rockland.com | Renaud, Jean-Charles poste 2228
Urbaniste
jrenaud@clarence-rockland.com | Rivard, Yves, poste 2243
Directeur de la réglementation
yrivard@clarence-rockland.com | Rousselle, Yves, poste 2235
Directeur adjoint Infrastructures et ingénierie
yrousselle@clarence-rockland.com | Roy, Marc, poste 2259
Officier de la règlementation
mroy@clarence-rockland.com | Sabourin, Pierre, poste 2303
Chef Pompier
psabourin@clarence-rockland.com | Sarault, Christine, poste 2237
Secrétaire Loisirs
csarault@clarence-rockland.com | Saumure, Alain, poste 2261
Inspecteur à la construction
asaumure@clarence-rockland.com | Serurier, Guy, poste 2222
Commis externe aux services publics
gserurier@clarence-rockland.com | Simard, Susan, poste 2231
Commis aux finances
ssimard@clarence-rockland.com | St-Denis, Ann, poste 2254
Secrétaire du Service de la Construction
astdenis@clarence-rockland.com | Tassé, Marc, poste 2255
officier de la règlementation
mtasse@clarence-rockland.com | Tessier, Pierre, poste 2224
Directeur général
ptessier@clarence-rockland.com | Tessier-Roy, Sylvie, 613-488-2522 poste 2238
Secrétaire/commis Travaux publics
stessierroy@clarence-rockland.com | Vallières, Lynn, poste 2301
Secrétaire Services des Incendies
lvallieres@clarence-rockland.com | Viau, Nicole, poste 2240
Commis interne aux services publics
nviau@clarence-rockland.com | Viau, Catherine, poste 2248
Secrétaire/commis, Infrastructures et Ingénierie
cviau@clarence-rockland.com | |
EMPLOYÉS PAR DÉPARTEMENT
Administration | Pierre Tessier
Directeur général
(613) 446-6022, poste 2224
ptessier@clarence-rockland.com | Monique Ouellet
(613) 446-6022, poste 2300
mouellet@clarence-rockland.com | Diane Cyr
(613) 446-6022, poste 2233
dcyr@clarence-rockland.com | Julie Chartrand
(613) 446-6022, poste 2227
jchartrand@clarence-rockland.com | Carole Giroux
(613) 446-6022, poste 2221
cgiroux@clarence-rockland.com |
| Finances | | Sylvie Gauthier
(613) 446-6022, poste 2293
sylviegauthier@clarence-rockland.com | Christiane Bolduc
(613)446-6022 poste 2234
cbolduc@clarence-rockland.com | Carole Normand
(613) 446-6022, poste 2232
cnormand@clarence-rockland.com | Debbie Kelly
(613) 446-6022, poste 2229
dkelly@clarence-rockland.com | Guy Serurier
(613) 446-6022, poste 2222
gserurier@clarence-rockland.com | Susan Simard
(613) 446-6022, poste 2231
ssimard@clarence-rockland.com | Nicole Viau
(613) 446-6022, poste 2240
nviau@clarence-rockland.com | Danny Petrillo
(613) 446-6022, poste 2252
dpetrillo@clarence-rockland.com | Lynda Asselin
(613) 446-6022 poste 2246
lasselin@clarence-rockland.com | Loisirs | Thérèse Lefaivre
(613) 446-6022, poste 2226
tlefaivre@clarence-rockland.com | Pierre Boucher,
(613) 446-6022, poste 2236
pboucher@clarence-rockland.com | Jean-Luc Jubinville
(613) 446-6022, poste 2297
jjubinville@clarence-rockland.com | Christine Sarault
(613) 446-6022, poste 2237
csarault@clarence-rockland.com | Monique Paquette
(613) 446-6022 poste 2247
mpaquette@clarence-rockland.com | | Urbanisme | | | | Suzanne Lavictoire
(613) 446-6022, poste 2260
slavictoire@clarence-rockland.com | | | Construction | | | | | Alain Saumure
(613) 446-6022 poste 2261
asaumure@clarence-rockland.com | | Réglementation | Yves Rivard
(613) 446-6022, poste 2243
yrivard@clarence-rockland.com | Marc Roy
(613) 446-6022 poste 2259
mroy@clarence-rockland.com | Marc Tassé
(613) 446-6022, poste 2255 mtasse@clarence-rockland.com | Jocelyne Dubuc
(613) 446-6022, poste 2244
jdubuc@clarence-rockland.com | Infrasctructures et ingénierie | Yves Rousselle
(613) 446-6022, poste 2235
yrousselle@clarence-rockland.com | Denis Longpré
(613) 446-6022 poste 2299
dlongpre@clarence-rockland.com | Richard Campeau
(613) 488-2522 poste 2239
rcampeau@clarence-rockland.com | Francis Bertrand
(613) 446-6022, poste 2238
fbertrand@clarence-rockland.com | Richard Bazinet
(613) 488-2522 poste 2240
rbazinet@clarence-rockland.com | Gilles Maranda
(613)446-6022, poste 2270
gmaranda@clarence-rockland.com | Sylvie Tessier-Roy
(613) 488-2522 poste 2238
stessierroy@clarence-rockland.com | Annie Legros
(613) 446-6022 poste 2238
alegros@clarence-rockland.com | André Leblanc
(613)488-3663
aleblanc@clarence-rockland.com | Catherine Viau
(613) 446-6022 poste 2248
cviau@clarence-rockland.com | Incendies | Pierre Sabourin
(613) 446-6022, poste 2303
psabourin@clarence-rockland.com | Alain Hupé
(613) 446-6022, poste 2302
ahupe@clarence-rockland.com | Lynn Vallières
(613) 446-6022, poste 2301
lvallieres@clarence-rockland.com |
| Garderies | Anne Morris-Bouchard
(613) 446-5853
amorrisbouchard@clarence-rockland.com | | Bibliothèque | Daniel Noel
(613) 446-5680
dmnoel@biblibclarence-rockland.ca | |
Haut de la page NUMÉROS D'URGENCE | Numéros d'urgence après les heures | Réglementation / By-Law
(613) 248-9826 | Police Provinciale / Provincial Police
1-888-310-1122 (911) | Services Physiques / Physical Services
(613) 248-9809 | Ambulance
911 | Services d'incendies / Fire Department
911 | |
Haut de la page AUTRES NUMÉROS IMPORTANTS | Hôpitaux | Civic d'Ottawa
(613) 761-4000 | Enfants
(613) 737-7600 | Général d'Ottawa
(613) 737-7777 | Winchester Memorial
(613) 774-2422 | Montfort Ottawa
(613) 746-4621 | |
| Services Sociaux | Bureau de Rockland
(613) 446-2020 ou / or 1-866-298-2228 |
| Autres Numéros Importants | Garage municipal
(613) 488-2522 | Garderie Carrefour Jeunesse
(613) 446-6700 | Arena Jean Marc Lalonde
(613) 446-6144 | Garderie Le Carrousel
(613) 446-5025 | Arena Clarence Creek
(613) 488-2960 | Garderie St-Patrick
(613) 446-4406 | Garderie Sacré-Coeur
(613) 487-1973 | Garderie Rockland public
(613) 446-6001 | Garderie St-Mathieu
(613) 487-1818 | Garderie Ste-Félicité
(613) 488-3030 | Garderie Pope John Paul II
(613) 487-3838 | Aide morale
1-613-238-3311 | Centre antipoison
Centre 1-800-267-1373 | |
Haut de la page
|
